本文来自Demetra George著作当中的一篇文章，题目为《学习古典占星的五个步骤》(The First Five Steps In Learning Traditional Astrology)。
网络上对古典占星和现代占星区别的谈论此起彼伏，但许多观点均未涉及到核心，这篇文章真正点到了关键所在，因此我们推荐给大家。
学习古典占星的五个步骤
The First Five Steps In Learning Traditional Astrology
如果你有现代占星的背景，那么在进入古典占星本命方法学习之前，必须要有一些概念和方法上的转变。你可能一开始感到十分不安，因为这些概念和方法让你对占星实践中最基本的理解产生了疑问。你不必拒绝已经掌握并且认为有价值的东西，但在探索古典占星方法的过程中，可以尝试暂时搁置这些观点。
否则，你很可能会持续面临困惑，难以掌握古典占星体系。在完成对本教材的学习后，你就可以做出明确的选择，决定如何继续学习，将哪些技巧和想法融入到当前的占星实践中，以及对当前实践的哪些部分进行完善。
从这一点出发，我们可以谈论“命主”(native)和“本命盘”(nativity)。这两个词来自拉丁语的动词natus，意思是“出生”(to be born)。因此，“命主”指的是我们正在解读的星盘的人（出生的人），而“本命盘指的是描述出生时行星排列的星盘。
第一步：暂停使用十二原型系统
Step one: suspend use of the twelve-letter alphabet
占星符号系统的基本构成是行星、星座以及宫位，从古典占星之初开始，行星已被认为与特定星座及特定宫位具有特殊的对应关系，并且这些对应关系被认为更有利于行星发挥它们的本质。我们将会在接下来的章节讨论这些关联的细节，这些章节涵盖了各种黄道十二星座的主星系统和宫位的行星喜乐。
然而，古典占星学中的行星/星座、以及行星/宫位的对应是不同于在20世纪后半所开始普及的现代十二原型系统(twelve-letter alphabet)。
现代十二原型系统指导我们特定的行星、星座和宫位的意义来自于同一个原则，例如火星、白羊座和第1宫的含义是可以互换的，同样的逻辑适用于金星、金牛座和第2宫; 水星、双子座和第3宫；从古典视角，虽然火星与白羊座的关联来自于火星是白羊座的守护星，但火星与第1宫却没有任何关联的基础，白羊座与第1宫也没有任何对应的关系，这种操作原理在许多“菜单式占星书籍”中对同一行星，例如火星在双子座或火星在第3宫，提供相同的解释是特别明显而有问题的。一位古典占星师对于诠释火星在一个星座或在一个宫位是有完全不同的标准，不会将双子座与第3宫视为是相等的。
第二步：仅使用古典七星
Step Two: Use Only The Seven Visible Planets
运用占星的证据可追溯至公元前两千年，当楔形泥板纪录了七颗可见行星—— 太阳、月亮、水星、金星、火星、木星和土星，这些是当时古代人唯一知道的星体，一直到17世纪望远镜发明之后，天王星，海王星，冥王星和小行星才被发现。因此，古典占星体系可以说是横越4000年，经由巴比伦、希腊、阿拉伯、印度、中世纪和文艺复兴时期的占星家们，仅依据这七颗可见的行星所发展淬炼而来的。月亮的北交点和南交点以及许多特殊的点（阿拉伯点）也是古典占星符号系统的一部分，但外行星和小行星不是。
你应该要继续将这些外行星及小行星纳入你的星盘分析（如我所做的），但你将学会以不同于内行星的方式来思考它们，你将学习如何从七个行星中萃取更多关于星盘里的信息。
第三步：使用古典守护关系
Step Three: Use Traditional Rulerships
大多数占星家都知道行星的守护体系，每个行星主宰一个星座。例如太阳主宰狮子座，古代的术语表示每个行星都是某个特定星座的“主人”(lord)，并且当该行星在星盘中恰好位在它所主宰的星座时，被认为是具有某些力量，古典与现代之间达成共识的是，太阳守护狮子座，月亮守护巨蟹座，水星是双子座和处女座的守护星，金星是金牛座和天秤座的守护星。但是，当现代行星天王星、海王星和冥王星被发现时，古典与现代守护系统开始出现分歧，天王星、海王星和冥王星分别被定义为水瓶座、双鱼座和天蝎座的守护星，取代了古典守护星——土星，木星和火星。 古典占星的守护体系，其理论基础是基于宇宙诞生的象征性星图所描述的几何结构“Thema Mundi”，而非基于行星和星座之间是否相似的原则。
如图所示，当学习古典占星时，必须使用古典守护星，将土星作为水瓶座以及摩羯座的守护星，木星作为双鱼座及射手座的守护星，火星作为天蝎座及白羊座的守护星。
这在判断哪一行星主宰哪一个特定宫位，以作为诠释个人星盘中该宫位的意义时尤为重要。例如，如果有人问到人际关系的主题——那由第7宫表示—— 而那宫位是由双鱼座守护，那么你应该依据木星做出你的判断，而非海王星。
第四步：使用整宫制
Step Four: Use Whole Sign Houses
在希腊化时期和阿拉伯时期前700年的占星学中，宫位系统的选择是整宫制，也就是星座与宫位是相合的，每一宫位30度，而且只有一个星座， 这不同于在现代占星学中所使用的象限宫位制，例如普拉西度 (Placidus)，波菲 (Porphyry)，瑞吉欧蒙他拿司 (Regiomontanus) 和科贺(Koch)，这些宫位的大小是不均等的，甚至是可以包含一个，两个或三个不同的星座。古典占星家们注意到、并且讨论了其他宫位系统，例如波菲以及等宫制，但是他们谨慎地使用，并且只在有特殊需求的时候。在整宫制中，上升星座的全部度数即为第1宫，所有在那星座的行星，无论位在几度、都解读为在第1宫。 (即使行星是在相同星座的头3度，而上升在同星座的第28度，那行星仍被解读为位在第1宫的行星) ；上升点的度数会是第1宫当中的一个点 ，它依然标示着地平线，指着你上升星座的哪个度数是介于地平线以上及地平线以下，它不会将第1宫从第12宫分出来。而随着上升星座之后的星座则守护整个第2宫，并且所有在该星座的行星都被视为在第2宫内。
行星可能在整宫制和象限宫位制中占据不同的宫位的。当重新用整宫制来解读一个人的星盘时，这种不同的行星落宫可能会对许多占星师造成自我认知混淆的危机，但你需要在整个解读过程中反思或考虑这样的改变。当你在观察星盘时，可以着重注意下哪些行星变换了宫位。
第五步：行星状态
Step Five: Planetary Condition
前述四个步骤主要是方法的转变，但在第五个步骤则需要进行重大的观念改变。 在现代方法中，星盘中所有的行星被认为是以相等的能力去实现其所代表的事件，它们只是根据它们星座、宫位和相位的不同方式去实现，诠释则是将关键词的各种组合混合在一起。
然而，在古典技法中，某些行星比其他行星更能够为个体以稳定、一致，持久且有益的方式表现其意义，在解读特定星盘的行星含义之前，占星家必须先确认其状态，这是基于一些不同条件，例如行星的sect、先天状态，与太阳的相位关系及其相位，这些因素被认为影响了行星为个案带来积极结果的能力。
古典占星家告诉我们：行星的状态越好就越能发挥它的能力，越能将工作做得越好。 Vettius Valens在公元二世纪写道：
“位于适当且有利位置的吉星将依据它们的本质以及星座性质，与各个有相位或合相的行星带来适当的影响， 然而，如果它们位于不佳的位置，反而不利。
同样的，即使是凶星，当他们sect得时时，会是最优秀的给予者，并且象征伟大的地位与成就；但当它们位于不良位置时，则会带来灾难和责难。”
这一段的解释可以解读为当吉星状态良好时，会依据其所在星座带来它们特有的意义，但如果它们状态不佳则反而不利。类似的方式，当凶星在有利条件下时将会带来良好的结果，伟大的地位和成功; 但状态不佳时则会带来灾难和责难。
因此，假设一个古典占星家想要解读火星位于第2宫的人在获取财产和维持生计方面的能力时，火星首先需要根据sect进行分析，其次是分析先天尊贵（庙、旺、三分、界），与太阳的相位关系（速度、可见度、方向、东出/西入）以及接收到吉星和凶星的相位。如果火星状态良好，那么占星学家就可以解释他的财务是稳定与丰硕的。然而，如果它的状态被判断是不好的，那么解读时将会认为在获取财产时存在挑战与矛盾，财务状态不稳定。
请见电影《音乐之声》(The Sound of Music)女主角玛丽亚·冯·特拉普(Maria von Trapp)的案例星盘。如果一个人询问财富的问题，古典占星家将开始以下列的方式做出判断。
第2宫代表财富，由天蝎座守护，其守护星为火星，夜生盘sect得时。因为火星位在本垣星座，因此火星对财富有帮助，而火星同时主宰白羊座第7宫，则命主部分财富将来自于婚姻。玛丽亚是一个孤儿，嫁给了一位富有的男爵，她的丈夫是一位高级军官（火星）。这是瓦伦斯教导的例子，一个状态良好的火星为玛丽亚带来男爵夫人的地位。 请注意，使用冥王星作为天蝎座主星的话不会产生相同清晰的判断。一个完整的分析还需要考虑一些其他的因素，但就目前来说这个简单示范就足够了。
（完）
总结一下，这五个步骤分别是：
第一步：暂停使用十二原型系统 Step One: Suspend Use of The Twelve-Letter Alphabet
第二步：仅使用古典七星 Step Two: Use Only The Seven Visible Planets
第三步：使用古典守护关系 Step Three: Use Traditional Rulerships
第四步：使用整宫制 Step Four: Use Whole Sign Houses
第五步：行星状态 Step Five: Planetary Condition
个人认为最重要的是第一步和第五步。
宫位含义的准确与否决定着解读正确与否，而十二原型系统扰乱了宫位的正常含义，这是许多人解盘错误的重要原因之一。我们不愿对现代占星方法加以指责，因为古典占星与现代占星各有优劣，但十二原型系统无论如何是应当摒弃的，即使是仅学习现代占星，也不应再选用十二原型系统。
行星状态其实是古典占星的核心，现代占星的解读是平面化的，并无吉凶好坏的概念，但我们最想知道的恰恰是我们某个人生领域是好还是不好，婚姻是和睦和不睦，财富丰裕还是贫穷，健康良好还是多病等等。而好坏反应到运势当中会带来顺遂与不顺的区别，这也是我们非常关心的，我们想知道这一逆境何时能够结束。因此吉凶好坏的判断在本命断事和预测运势方面非常重要，古典占星花了大量篇幅，其实都是在论述如何准确判断行星状态好坏的问题。
当然现代占星也有现代占星的优势，那就是解读的颗粒度、饱满度和细致程度，这是古典占星无法达到的，我们可以将现代占星的平面化解读进一步区分出“好”“坏”来，进而结合古典占星行星状态的判断，则便将古典占星与现代占星完美融合，即能够论断好坏顺逆，又能提供丰富、细腻的解读，因此我们应当兼容并蓄、取长补短，不应过多强调古典或现代的分野，而只有“有效性”作为衡量的标准。
参考文献：
Demetra George – Ancient Astrology in Theory and Practice A Manual of Traditional Techniques
