莫林(Morinus)，十六世纪法国医生、占星学家，服务于勃艮第主教与卢森堡大公，后被任命为路易十三国王的皇家数学家。莫林秉持科学理性主义，其占星观念正统、规范、精辟，许多古典占星理论都源自莫林，因此学习古典占星不可不学莫林，而学习莫林就要先学习《莫林本命占星方法》。
《莫林本命占星方法》(Morinus System of Horoscope Interpretation)是莫林《高卢占星》(Astrologia Gallica)的第21卷，1661年在巴黎出版，原文用拉丁文写就，共有26卷。其中第21卷是对莫林占星方法论的基本阐释，被视为莫林占星术的核心理论，最先被翻译且广为流传，应当优先阅读。
为帮助更多对占星感兴趣的朋友接触到正统古典占星学，博主特将《莫林本命占星方法》翻译出来，并在公众号连载。中间停更过一段时间，主要原因是博主对翻译出的内容并不满意，总是认为尚未理解莫林的真谛。当然这一方面是博主水平有限的缘故，另一方面莫林著作本身比较艰深，还有个重要原因是译著参照版本的问题。
莫林著作原本是拉丁文，最早的英译本是1974年鲍德温(Richard S. Baldwin)的版本，大家目前见到的都是这个版本。这个版本的翻译其实有些问题，这并非我一个人的说法，Penelope Sitter也持有同样的观点，她说：
我认为，人们之所以认为莫林难以理解，部分原因在于第21卷的鲍德温版本不够清晰。他滥用专业术语，对莫林用简洁、清晰、准确、美妙的表达方式进行了无力的、常常是有点令人困惑的转述。
I think part of the reason people think that Morin is difficult to understand is partly from book 21, the Baldwin version, being unclear. He misuses technical terms and says in weak and often kind of confusing paraphrases things that Morin says in succinct, clear, exact, and for me beautiful ways.——Penelope Sitter
因此，Penelope Sitter重新翻译了莫林占星学的第21卷，并在2024年5月13日出版发行，虽然博主并未看到完整版，但至少从片段可以看出，这个版本的翻译更能够准确还原莫林的本义。
语言和出版是限制国内占星发展的主要原因，毋宁说今年出版的著作，即使是10年内欧美占星界出版的古典占星研究著作，介绍到国内的也非常稀少，加之语言障碍也很少人阅读，这就导致许多简洁有力的希腊和中世纪占星方法并未在国内流行开来，实在是件非常遗憾的事情。
为了弥补一点点遗憾，我们也尽量多介绍些西方占星界前沿的理论方法，包括对莫林21卷本命方法的翻译，权当抛砖引玉。
各位朋友如有需要可以点击以下网址链接进行下载：
坚果云链接：
https://www.jianguoyun.com/p/DWvD1lUQteuhChj4qdUFIAA
百度云链接：
https://pan.baidu.com/s/1HW8bUZXk3NptmpQfwfj3dw
提取码：81z5
莫林简介
莫林是一位生活在17世纪的法国占星家， 生于1583年，卒于1656年，与威廉·莉莉(William Lilly)同时代，比威廉·莉莉早出生约19年。
莫林是一位数学家和天文学家，他对宇宙学和亚里士多德自然哲学非常感兴趣，写过关于天文学的文章并从事过天文学实践。
莫林也是一位医生，他1615年从阿维尼翁的一所大学获得了医学学位，接受过医师培训，为欧洲和法国的许多知名人士，包括国王和王后服务。
莫林在数学方面也做出过卓越的科学贡献，比如在确定海上经纬度方面。
欧洲重商主义时期和殖民主义时期，纬度在海上很容易找到，经度则是个问题。由于经度计算困难，船只会失事和迷失方向。一些国家的政府许诺向提出可靠海上经度测定方法的人士颁发经度奖。莫林提出了一种根据月球与恒星的距离确定经度的方法。
不过莫林事业最高成就是通过占星取得的。
据说，莫林曾为玛丽·美第奇王太后(Queen Mother Marie de Medici)做过一次预测，在此之前许多占星师预测路易十四世将会患病而亡，莫林预测恰恰相反，这虽然是种严重的疾病，但患者最终会康复，并不会得病而亡。事实证明莫林的预测是正确的，王太后对此非常高兴。正是在她的说情下，莫林得到了皇家数学教授的任命。不过莫林也是医生，这里也很难说到底是他占星术高超，还是医术精湛。
占星在17世纪晚期开始衰落，莫林实际上成为了法国最后一位伟大的占星家，也是古典占星衰落前最后一位伟大的占星家。
莫林花了30年的时间完成了26卷的《高卢占星学》（Astrologia Gallica）这部巨著（高卢是罗马人对法国地区的称呼），而我们翻译的仅仅是莫林著作的第21卷。
这部巨著是莫林生命的最后30年写就的，莫林是1656年去世的，这本书最终是在1661年出版的，也就是在莫林去世的5年后出版的。出版这部著作的赞助人是非常欣赏莫林占星工作的波兰女王玛丽·路易莎(Marie Louisa)。
著作出版后占星在西方已经进入衰落期，甚至在某些方面开始被禁止，因此莫林的著作并未得到广泛的流传。直到19世纪晚期，法国占星重新开始流行，莫林的部分著作才重新回到大众视野，20世纪70年代，莫林的著作陆续被当代占星家翻译成英文，并且流行起来。
