宰执的含义与原则
“宰执”（Overcoming）是指位于黄道前序星座中的行星对位于黄道后续星座中的行星所施加的影响力。
在一组宰执关系中，宰执行星处于主动、控制、掌权的优势地位，被宰执行星处于被动、承受、服从的劣势地位。这是由于在相位关系中，落入黄道十二星座前序的行星比落入后序星座的行星更具优势，占据上风的吉星将肯定落于下风行星的意义，而占据上风的凶星将否定落于下风行星的意义。
宰执，核心在于宰执行星对被宰执行星的控制。例如，月亮落于处女座，水星落于双子座，此时月亮受水星宰执，显示出命主具有智慧、学识，以及流利的言辞与演说才能。反之，若月亮位于双子座，水星位于处女座，则水星受月亮宰执，代表命主思绪不定，计划多变，头脑难以进行科学的思维运作。
原则1：处于优势地位的宰执行星无论是吉星、凶星，都更有力量。
宰执可以用来评估两颗行星之间的强弱力量对比，这是宰执最重要的功能之一。施加宰执的一方由此变得更为强大，并会将其性质强加给被宰执行星。这一论断法则直观有效，如不借助宰执，便不得不依赖一系列繁琐的规则来评估行星间的强弱关系。
原则2：宰执行星为吉星，产生积极或顺遂的结果，命主更为卓越；宰执行星为凶星，产生消极或困难的结果，命主较为平凡。
在宰执形态中，宰执行星作为主导者，对团队整体表现的走向具有更为关键的影响。如果凶星被凶星宰执，通常预示着逆境、人生困顿与地位低下，除非有接纳改善了这种伤害。如果凶星被吉星宰执，即便是以四分相构成，其结果也偏向正面，这也是提升名望等级的途径之一，代表个人被一种过剩的有益力量所主导。例如，金牛座的火星宰执狮子座的木星，火星则让木星变得更加恶劣、更具破坏性；如金牛座的木星宰执狮子座的火星，木星将让火星变得更好、更具建设性，同时也提升了命主的显赫程度。
原则3：四分相宰执力量 > 三分相宰执力量 > 六分相宰执力量。
四分相所带来的宰执力量最为突出，其拉扯与张力也最为剧烈，以至于由此衍生出了第十星座宰执的概念。需要注意的是，宰执并不考量入相位，也不要求精确的度数相位，仅凭星座相位便可成立。
01
行星四分相宰执——古典含义与现代阐释
具体各个行星之间的宰执表现，鲜有占星家论及，菲尔米库斯是为数不多论述行星宰执表现的古典占星家，尽管这一论述主要针对的是行星四分相宰执。
菲尔米库斯在《数学》第六卷第九至十四章中，系统论述了行星之间成四分相时的具体表现。在四分相中，位于黄道前序星座的行星与后序星座的行星形成了事实上的宰执关系。
需要说明的是，菲尔米库斯本人并未使用”宰执”一词。他以”左四分相”、”右四分相”、”上方”、”优势位置”等词语来描述行星之间的位置关系。我们将这些表述提炼为”宰执”这一概念，从而将希腊占星家笔下原本零散的论断转化为一套简洁有力的行星宰执体系。
相较于现代占星学对四分相的表现描述虽丰富，却缺乏对行星之间强弱关系的对比，菲尔米库斯的论述恰恰弥补了这一不足。然而，菲尔米库斯在论述中将其与父母等六亲直接关联，这在现代视角下缺乏足够的科学依据。
因此，我们在保留每条原始表现的基础上（斜体），增添了现代占星语境下的阐释（正文），供各位读者朋友参考。
───────────────────────────────────
土星相关宰执
土星四分相宰执木星，则指示生活中的重重困难、财产的缩减、所有计划的扭曲、活动的受阻；以种种纷争扰乱心绪；以各式灾难打击父亲，并耗尽父系遗产。
现代阐释：命主的内在结构对自身的扩张倾向形成压制。保守心态压过了乐观精神，或在关键节点因过度审慎而错失良机。财务积累受阻，计划在执行中反复变形。精神层面易陷入自我怀疑，在自我辩护与自我否定之间来回拉锯。
木星四分相宰执土星，则不幸减轻，父母获得显赫与名声，日常亦有收益，一切依星盘的计量而定。
现代阐释：乐观与信念化解了内在的约束。早年可能经历限制，但后期能够突破出身或环境的局限。在适当的冒险中获得回报，日常事务逐渐步入正轨。
──────────────────────────────
土星四分相宰执火星，则使命主性情迟滞，百事无成。此组合指示多种疾病，身体往来于寒热之间。亦预测父系遗产的损失，以及兄弟的严重意外与死亡。
现代阐释：行动力受到结构性的压制。命主容易陷入”想做却做不动”的困境，身体与意志时常脱节。能量淤积而非顺畅释放，精力状态起伏不定——时而亢奋，时而萎靡。在竞争性事务中屡屡受挫，难以将决心转化为成果。
火星四分相宰执土星，则预测母亲早逝。但在此情形下，所有活动皆获成功，先前所述动力缺失的状况得以逆转。尽管如此，父系遗产仍被耗尽，命主因持续损失而衰弱，并因仆役的恶意而遭丑闻攻击。
现代阐释：行动力推翻了内在的束缚。早期可能在财务上遭受损失或被人际风波波及，但凭借行动力能够打破困局。突破结构性的障碍后，各类活动反而更加顺畅。
──────────────────────────────
土星四分相宰执太阳，指示降级与职位丧失，亦因肌肉畸形导致身体挛缩。此组合亦以不幸加害父母，使父亲先于母亲离世。命主遭受种种不义与厄运，亦因寒冷体液而罹患重疾。财产与所有职业皆毁于一旦。
现代阐释：自我认同与权威力量之间发生冲突。命主的核心意志受到压制，在职业生涯中遭遇降级或身份危机。自我价值感受到持续的挑战，总觉得自己不被看见或不被认可。
太阳四分相宰执土星，则指示父系遗产的损失、仆役间的严重敌意，以及危及所有职业的精神错乱。命主的计划永无善果，早年即遭受严重体力衰竭与频繁疾病。
现代阐释：自我意志压倒了结构性束缚。但在获得自主权的同时，可能面临财务基础的动摇与精神上的困扰。计划虽能推进，但总伴随着预料之外的阻力。
──────────────────────────────
土星四分相宰执金星，命主将失去所有遗产，沦落至乞讨。与女性打交道充满苦涩，爱情无欢，欲望无果。
现代阐释：价值感与愉悦感受到抑制。命主在情感关系中容易处于付出与回报不对等的状态。对美好事物的追求被现实压力冻结，内心深处可能存在”我不配拥有美好”的信念模式。
金星四分相宰执土星，将赐予命主一位品格可敬贞洁的妻子，执掌家中大权。妻子以全心珍爱丈夫，亦被丈夫同等珍爱。但双方皆以某种掩饰隐藏彼此的爱意。
现代阐释：情感力量融化了内在的冰冷屏障。命主在亲密关系中获得主导权，能够按照自己的审美和价值观来构建生活场域。情感的流动性与柔韧性成为突破结构约束的力量。
──────────────────────────────
土星四分相宰执水星，指示从出生之日即遭流放；削弱所有计划与思维过程，以性格的冰冷迟滞阻碍活动。命主虽担任行政职务，却处于屈从他人权力的位置，将严重遭受嫉妒者的攻击。有些人将口齿不清、发音含混；另一些人则将失聪。这些苦楚持续不断，除非被火星的相位缓解。
现代阐释：思维与表达受到结构性压制。命主在表达自我时感到困难——可能是社交焦虑、言不由衷，或在关键场合总是无法说出想说的话。思考过程被内在的批评声音不断打断，难以形成清晰的策略。
水星四分相宰执土星，则不指示任何吉兆，但上述恶事稍有减轻。
现代阐释：理性思维突破了僵化的框架。虽不指向特别的吉兆，但能凭借智谋与灵活的策略减轻结构性压力。
──────────────────────────────
土星四分相宰执月亮，以恶液耗尽身体，并以性格的迟滞麻木使命主无法处理任何事务。此组合总是耗尽母系遗产，并使子女对母亲采取敌对行为。
现代阐释：情感与安全感受到结构性的侵蚀。命主的情绪基底被慢性焦虑所渗透，难以建立稳定的安全感。身体活力被长期的心理负担所消耗，呈现出”疲惫但无法安放”的矛盾状态。
月亮四分相宰执土星，指示母亲悲惨的死亡。对命主而言，指示接连不断的不幸：职位与婚姻的丧失、持续的危险，以及死于恶性体液。但若有其他行星的保护而指示婚姻，妻子的心性将被激烈的敌意所扰乱。命主将失去来自朋友与儿女的一切帮助。
现代阐释：情感的力量松动了严苛的自我保护机制。命主在经历情感层面的重大冲击后，原有的防御体系被打破——过程固然痛苦，但也为重建更健康的情感模式提供了契机。
──────────────────────────────
木星相关宰执
木星四分相宰执火星，指示赫赫声名、良好声誉与高位。有些人将涉足军事活动；另一些人则被分派至王室，获任高级政府职位。从这些职责中，他们将获得重要的擢升。但他们永远无法保全父系遗产；生育较晚，并持续因子女的意外而悲伤。
现代阐释：命主能够将冲动与竞争性转化为建设性的扩张动力。凭借乐观和对目标的信念，在事业与社会地位上获得认可。行动不是为了对抗，而是为了实现愿景。
火星四分相宰执木星，则引发极度精神焦虑。命主将卷入种种过失与困境之中。他们将遭受王室或政府的行动打击，并受危险仇敌的恶意指控攻击。
现代阐释：过度的冲动与竞争性扰乱的全局判断。命主容易被自己的急躁所困，在追求远大目标时忽略了细节与节奏。精神上承受着”欲速则不达”的焦虑。
──────────────────────────────
木星四分相宰执太阳，指示命主与其父亲享有崇高荣誉，经由伟大良善之人获得擢升，拥有良好声誉，以及统率多人的当之无愧的职位。
现代阐释：命主以自身的信念体系获得社会认可与荣誉。自我表达与公众形象之间形成良性循环，能够凭借人格魅力获得擢升与领导职位。
太阳四分相宰执木星，父亲将获得名声与殊荣，但命主将在公敌宣告中失去父系遗产，并遭受成群强大邪恶仇敌的迫害。
现代阐释：自我意志的过度膨胀压制了审慎的判断。命主可能在声名鹊起之后遭遇财务根基的动摇，需要在自信与自省之间找到平衡。
──────────────────────────────
木星四分相宰执金星，此组合总与众多友人相关联。通过女性的庇佑，职业与收益将授予命主。他们将终身享有高位，并以宗教热忱侍奉诸神之仪轨。
现代阐释：命主凭借社交能力与审美直觉建立了广泛的人脉网络。人际关系成为资源获取与职业发展的通道，尤其是在需要品味与社交智慧的领域中获益。
金星四分相宰执木星，指与服饰、身体养护相关的职业。命主将展现对装饰、奢华与享乐的渴望。然而每获富足与幸福，这些境况旋即转为反面。
现代阐释：对享受与愉悦的追求压倒了责任感与长期规划。命主可能在享乐主义的驱动下从事与审美或身体相关的领域，但好运往往难以持久。
──────────────────────────────
木星四分相宰执水星，指示与写作或文学相关的职业。命主将负责记录或数字管理，并从担任公诉人的职责中获得生计。
现代阐释：思想与表达能力得到扩张，适合从事写作、出版、教育或传播类职业。言语具有说服力与影响力，能够将复杂理念转化为易于传播的内容。
水星四分相宰执木星，命主将获得尚可的收入，但会在所有活动中自我设限，以某种心智上的怯懦回避良机，视之如祸害。
现代阐释：理性思辨压制了行动的冲动。命主智力上能够理解和规划一切，却常因过度分析而在行动上自我设限，以心智的怯懦回避本可把握的良机。
──────────────────────────────
木星四分相宰执月亮，指示母亲与命主本人拥有无尽的财富。他们获得最高职位与赫赫声名，并理当晋升于友人之上。
现代阐释：命主获得了安全感与外部扩张之间的良性互动。情感上感受到富足，拥有从外界汲取滋养的能力。在职业生涯达到相当高度，积累可观的资源。
月亮四分相宰执木星，则指示至极的好运、声誉，以及在君王与权贵中的良好名望。然此好运并非永恒——在某一时期，将出现收入损失与降级。命主将被心智的迟滞所征服，并与昔日的高位疏离。
现代阐释：情感需求压倒了审慎的判断。命主一度享受好运与声誉，但此种状态难以持久——当情绪波动或安全感缺失时，原有的优势可能迅速消退。
──────────────────────────────
火星相关宰执
火星四分相宰执太阳，此组合可预测的厄运种类无所不包。它以恶意影响侵蚀一切旅行、会面、晋升与职业。
现代阐释：行动力与野心压倒了审慎的判断。可能带来各种类型的冲突——法律纠纷、公开对抗，或职业上的激进决断招致的负面后果。在日间星盘中尤为明显。
太阳四分相宰执火星，父亲与命主本人皆有悲惨的结局；预测一连串的不幸。此组合激起革命与战斗，并引燃公开刑罚的可怕威胁。此组合亦摧毁判断的根基与心智的力量；有些人将因此失明。这些危险在日间星盘中更甚，尤其是若火星与太阳的组合亦与上升点形成威胁性相位，或火星自某一角宫与盈月成相。于是命主被公开酷刑摧毁，其撕裂的肢体不得埋葬，刑罚延续至死后。夜间星盘亦做出相同预测。
现代阐释：自我意志压制了冲动。但命主仍可能在对抗性情境中遭受重创——不是因为盲目行动，而是因原则性问题被迫卷入无法全身而退的冲突。判断力与心智功能在高压下可能受到影响。
──────────────────────────────
太阳与月亮宰执
太阳与月亮成四分相，无论哪方宰执另一方，其预测皆源自其他行星的影响。当吉星与之成相时，指示伟大的事迹、恰如其分的收入、名声与繁荣。若无吉星干预，凶星与日月成相，则预测至极的危险与不幸。若满月正朝木星运行，或木星与盈月成相，则指示极不受欢迎却身居高位。然若此组合缺乏木星的护佑，凶星的有害影响将更为强烈。
现代阐释：日月四分相的能量性质不由它们自身决定，而取决于介入的第三方行星。吉星介入时，自我意志（太阳）与情感需求（月亮）之间的张力被良性调和。凶星介入时，自我认同与情感根基同时受到压力，可能表现为想展现自我时感到不安全，追求情感满足时又觉得牺牲了自我。
──────────────────────────────
金星与水星宰执
金星与水星成四分相，无论哪方宰执另一方，皆做出相同预测。此组合指示从某种悦人的技艺或重要学说的实践中获得赫赫声名。这些命主因对女性的爱慕，招致恶舌散布丑闻。
现代阐释：沟通表达与审美感知之间存在内在张力。一方面可能让人在艺术、文学或某种技艺上取得独特成就；另一方面，情感与理性之间的错位可能导致人际关系中的误解或名誉波折。
月亮四分相宰执金星，指示丰厚的利润与财富。但因女性而招致各种损失或恶名。
现代阐释：情感需求主导了价值判断。命主以情感安全感为优先，虽能在物质层面获得回报，但可能在情感表达中失去平衡，或因情绪化的决策而受损。
金星四分相宰执月亮，赐予巨大好运并使之持续增长；使职业与生活受人敬重，为命主保全妻子纯洁的爱，护佑美好而忠贞的夫妻情谊、幸福、著名技艺的嘉赏，以及高位。然而命主仍屡屡渴求婚外之情。其母将因贞洁而闻名。妻子虽令丈夫愉悦，却将是获得自由之身的奴隶。
现代阐释：审美与价值感安抚了情感的不安。命主能够凭借对美与和谐的感受力构建宜居的生活环境，在亲密关系中保持忠诚与温暖。情感生活在自我满足与关系和谐之间找到平衡。
──────────────────────────────
月亮与水星宰执
水星四分相宰执月亮，指示智慧、学识、流利的言辞与雄辩之才。但麻烦往往来自民众的叛乱。
现代阐释：理性思维主导了情感表达。命主具有出色的语言能力与学识积累，能够清晰分析和表达情感体验。但理性与情感之间的分裂可能导致”说得清楚，但感受不到”的状态。
月亮四分相宰执水星，命主将心意不定；计划前后不一，心神无法进行连贯的理性思考。
现代阐释：情感需求扰乱了理性思维。思维过程容易被情绪左右，计划反复更改，难以保持连贯的思考路径。直觉敏锐，但缺乏理性框架支撑时容易变成胡思乱想。
02
菲尔米库斯行星四分相表现原文
下面我们给出菲尔米库斯在《数学》第六卷第九至十四章的原文：
第九章 土星在四分相
[SATURN IN SQUARE ASPECT]
1. Now I shall explain to you the indications of square aspect. This is always a strong and menacing combination. From this aspect the force of malefic planets is increased and that of benefic hindered. Its power for evil is equal to that of opposition.
1. 现在我将向你解释四分相的征象。四分相总是一个强大且具有威胁性的相位组合。在此相位下，凶星的力量增强，吉星的力量受阻。其为恶之力，与对分相相当。
2. If Saturn and Jupiter are in square aspect and Saturn is above, holding the upper degree of a right square, but Jupiter lower, in a left square, they indicate difficulties in life, diminish possessions, distort all plans, hinder activities; unsettle the mind with many kinds of dissension; attack fathers with various catastrophes, and waste paternal inheritance.
2. 若土星与木星成四分相，且土星位于上方，占据右四分相的上部度数，而木星在下，处于左四分相，则指示生活中的重重困难、财产的缩减、所有计划的扭曲、活动的受阻；以种种纷争扰乱心绪；以各式灾难打击父亲，并耗尽父系遗产。
3. But if Jupiter is above and holds the right side while Saturn is located in the left square, the misfortunes are lessened, parents achieve distinction and fame, and daily profit is earned, all according to the measurement of the chart.
3. 但若木星居上占据右侧，而土星位于左四分相，则不幸减轻，父母获得显赫与名声，日常亦有收益，一切依星盘的计量而定。
4. If Saturn and Mars are in square aspect with Saturn above in the right square and threatening Mars on the left, they make the natives sluggish in character and ineffective in all activities.
4. 若土星与火星成四分相，土星在右四分相上方，火星于左侧受其威胁，则使命主性情迟滞，百事无成。
5. They indicate many kinds of illness with the body shifting between chills and fever. This combination also predicts loss of paternal inheritance and serious accident and death to brothers.
5. 此组合指示多种疾病，身体往来于寒热之间。亦预测父系遗产的损失，以及兄弟的严重意外与死亡。
6. If Mars is above and holds the right side, an early death is predicted for the mother. But in this case all activities are successful; the previously described lack of motivation is reversed.
6. 若火星居上占据右侧，则预测母亲早逝。但在此情形下，所有活动皆获成功，先前所述动力缺失的状况得以逆转。
7. Nevertheless paternal inheritance is wasted, and the natives are enfeebled by continual losses and attacked by scandal through the ill-will of servants.
7. 尽管如此，父系遗产仍被耗尽，命主因持续损失而衰弱，并因仆役的恶意而遭丑闻攻击。
8. Saturn and the Sun in square aspect with Saturn above on the right square indicate demotion and loss of position; also contraction of the body from muscular deformity.
8. 土星与太阳成四分相，土星在右四分相上方，指示降级与职位丧失，亦因肌肉畸形导致身体挛缩。
9. They also attack the parents with misfortune and make the father die before the mother. The natives suffer from different kinds of wrong-doing and unfortunate experiences; also serious illnesses from cold bodily humors. Their possessions and all occupations are ruined.
9. 此组合亦以不幸加害父母，使父亲先于母亲离世。命主遭受种种不义与厄运，亦因寒冷体液而罹患重疾。财产与所有职业皆毁于一旦。
10. If the Sun is in the superior position, this indicates loss of paternal inheritance, serious hostilities among servants, and mental disorders which endanger all occupations. The plans of the native never turn out well and in early life he suffers from severe bodily fatigue and frequent illness.
10. 若太阳位于上方优先位置，则指示父系遗产的损失、仆役间的严重敌意，以及危及所有职业的精神错乱。命主的计划永无善果，早年即遭受严重体力衰竭与频繁疾病。
11. If Saturn and Venus are in square aspect with Saturn above, the natives will lose all inheritance and be reduced to beggary. They have bitter experiences with women; there is no pleasure in love nor successful results from their desires.
11. 若土星与金星成四分相，土星在上，命主将失去所有遗产，沦落至乞讨。与女性打交道充满苦涩，爱情无欢，欲望无果。
12. But if Venus is in the superior position, she provides wives of respectable and chaste character who exercise the whole power in the home. They cherish their husbands with undivided affection and are equally loved by them. But both try to conceal their affection with some kind of dissimulation.
12. 但若金星位于上方优先位置，她赐予命主一位品格可敬贞洁的妻子，执掌家中大权。妻子以全心珍爱丈夫，亦被丈夫同等珍爱。但双方皆以某种掩饰隐藏彼此的爱意。
13. Saturn and Mercury in square aspect with Saturn in the upper position indicate exile from the first day of birth; they weaken all planning and thought processes and hinder activities by cold sluggishness of character. The natives will carry on administrative duties but in a position of subjection to the power of another. They will suffer seriously from attacks of the envious.
13. 土星与水星成四分相，土星在上方位置，指示从出生之日即遭流放；削弱所有计划与思维过程，以性格的冰冷迟滞阻碍活动。命主虽担任行政职务，却处于屈从他人权力的位置，将严重遭受嫉妒者的攻击。
14. Some will be tongue-tied and make babbling sounds; others will be deaf. These afflictions persist unless mitigated by aspect of Mars. If Mercury is in the superior position nothing good is indicated, but the evils described above are somewhat lessened.
14. 有些人将口齿不清、发音含混；另一些人则将失聪。这些苦楚持续不断，除非被火星的相位缓解。若水星在上方位置，则不指示任何吉兆，但上述恶事稍有减轻。
15. Saturn and the Moon in square aspect with Saturn above wear out the body with evil humors and make the native unable to handle any activities because of sluggish torpor of character. This combination always dissipates maternal inheritance and makes children undertake hostile actions against mothers.
15. 土星与月亮成四分相，土星在上，以恶液耗尽身体，并以性格的迟滞麻木使命主无法处理任何事务。此组合总是耗尽母系遗产，并使子女对母亲采取敌对行为。
16. The Moon in the superior position indicates a miserable death for the mother. For the native, constant misfortunes are indicated: loss of position and of marriage, continual dangers, and death from malevolent humors. But if marriage is indicated through protection of other planets, the wife’s mind will be unsettled by fierce hostility. The natives will be bereft of all help from friends and children.
16. 月亮在上方优先位置，指示母亲悲惨的死亡。对命主而言，指示接连不断的不幸：职位与婚姻的丧失、持续的危险，以及死于恶性体液。但若有其他行星的保护而指示婚姻，妻子的心性将被激烈的敌意所扰乱。命主将失去来自朋友与儿女的一切帮助。
───────────────────────────────────
第十章 木星在四分相
[JUPITER IN SQUARE]
1. Jupiter and Mars in square aspect with Jupiter in the upper position indicate great fame, good reputation, and high position.
1. 木星与火星成四分相，木星在上方位置，指示赫赫声名、良好声誉与高位。
2. Some will be involved in military activities; others assigned to royal households with high government position. From these duties they will gain important promotions. But they are never able to preserve their paternal inheritance; they will have children late and suffer constant grief from accidents to children.
2. 有些人将涉足军事活动；另一些人则被分派至王室，获任高级政府职位。从这些职责中，他们将获得重要的擢升。但他们永远无法保全父系遗产；生育较晚，并持续因子女的意外而悲伤。
3. If Mars is in the superior place, this causes extreme mental anxiety. The natives will be involved in various kinds of errors and difficulties. They will suffer from royal or government actions and will be attacked by hostile accusations of dangerous enemies.
3. 若火星在优先位置，则引发极度精神焦虑。命主将卷入种种过失与困境之中。他们将遭受王室或政府的行动打击，并受危险仇敌的恶意指控攻击。
4. Jupiter and the Sun in square aspect with Jupiter in the upper position indicate high honor for the native and his father, promotions through great and good men, good reputation, and a well-deserved post in command of many persons.
4. 木星与太阳成四分相，木星在上方位置，指示命主与其父亲享有崇高荣誉，经由伟大良善之人获得擢升，拥有良好声誉，以及统率多人的当之无愧的职位。
5. But if the Sun is in the superior position, the father will have fame and distinction, but the native will lose his paternal inheritance in proscription and be persecuted by crowds of strong and evil enemies.
5. 但若太阳在优先位置，父亲将获得名声与殊荣，但命主将在公敌宣告中失去父系遗产，并遭受成群强大邪恶仇敌的迫害。
6. The combination of Jupiter and Venus in square aspect with Jupiter above is always associated with many friends. Through the protection of women occupations and profits will be conferred on the natives. They will enjoy high office all their lives and serve the rites of the gods with religious ardor.
6. 木星与金星成四分相，木星在上，此组合总与众多友人相关联。通过女性的庇佑，职业与收益将授予命主。他们将终身享有高位，并以宗教热忱侍奉诸神之仪轨。
7. But if Venus is in the superior position, she indicates illicit loves, also occupations having to do with clothing and care of the body. The natives will show a desire for adornment, luxury, and pleasure. But whenever they attain prosperity and happiness these conditions turn to their opposites.
7. 但若金星在优先位置，她指示不伦之恋，亦指与服饰、身体养护相关的职业。命主将展现对装饰、奢华与享乐的渴望。然而每获富足与幸福，这些境况旋即转为反面。
8. Jupiter and Mercury in square aspect with Jupiter in the upper position indicate occupations having to do with writing or literature. The natives will be in charge of records or figures and will gain a livelihood from duties as public prosecutor.
8. 木星与水星成四分相，木星在上方位置，指示与写作或文学相关的职业。命主将负责记录或数字管理，并从担任公诉人的职责中获得生计。
9. If Mercury is in the superior position, the natives will gain a satisfactory income but will hinder themselves in all their activities, avoiding good opportunities as if they were bad, with a certain timidity of mind.
9. 若水星在优先位置，命主将获得尚可的收入，但会在所有活动中自我设限，以某种心智上的怯懦回避良机，视之如祸害。
10. If Jupiter and the Moon are in square aspect with Jupiter on the upper degree, this indicates infinite riches for the mother and for the native himself. They attain the highest office and great fame and are deservedly promoted over their friends.
10. 若木星与月亮成四分相，木星在上部度数，指示母亲与命主本人拥有无尽的财富。他们获得最高职位与赫赫声名，并理当晋升于友人之上。
11. But if the Moon is in the superior place, this indicates the greatest good fortune, fame, and good repute with kings and powerful men. But this good fortune does not last through all time. For at some period loss of income and demotion are indicated. The natives will be overcome by sluggishness of mind and be estranged from their former high duties.
11. 但若月亮在优先位置，则指示至极的好运、声誉，以及在君王与权贵中的良好名望。然此好运并非永恒——在某一时期，将出现收入损失与降级。命主将被心智的迟滞所征服，并与昔日的高位疏离。
───────────────────────────────────
第十一章 火星在四分相
[MARS IN SQUARE ASPECT]
1. If Mars and the Sun are in square aspect with Mars above, there is no variety of ill fortune which this combination does not predict. It attacks with malignant influence all journeys, meetings, promotions, and occupations.
1. 若火星与太阳成四分相，且火星在上，此组合可预测的厄运种类无所不包。它以恶意影响侵蚀一切旅行、会面、晋升与职业。
2. But if the Sun is in the superior position, a miserable end is prepared both for the father and the native himself; a series of misfortunes is predicted. This combination stirs up revolutions and fights and excites fearful threats of public punishment.
2. 但若太阳在优先位置，父亲与命主本人皆有悲惨的结局；预测一连串的不幸。此组合激起革命与战斗，并引燃公开刑罚的可怕威胁。
3. It also destroys the bases of judgment and the power of the mind; to some it brings blindness. These dangers are stronger in a diurnal chart, especially if the combination of Mars and the Sun are also in threatening aspect to the ascendant, or if Mars from one of the angles aspects the waxing Moon.
3. 此组合亦摧毁判断的根基与心智的力量；有些人将因此失明。这些危险在日间星盘中更甚，尤其是若火星与太阳的组合亦与上升点形成威胁性相位，或火星自某一角宫与盈月成相。
4. Then the natives are destroyed by public torture and their torn limbs are denied burial, so that the punishment continues even after death. The same prediction is made by a nocturnal chart.
4. 于是命主被公开酷刑摧毁，其撕裂的肢体不得埋葬，刑罚延续至死后。夜间星盘亦做出相同预测。
───────────────────────────────────
第十二章 太阳与月亮在四分相
[THE SUN AND MOON IN SQUARE ASPECT]
1. If the Sun and Moon are in square aspect, whether they hold the right or left sides, their predictions come from the influence of other planets. When benefic planets are in aspect, great deeds, suitable income, fame, and prosperity are indicated.
1. 若太阳与月亮成四分相，无论占据右方或左方，其预测皆源自其他行星的影响。当吉星与之成相时，指示伟大的事迹、恰如其分的收入、名声与繁荣。
2. But if malefic planets aspect the Sun and Moon without influence of favorable planets, the greatest dangers and misfortunes are predicted. If the full Moon is also moving toward Jupiter, or Jupiter aspects the waxing Moon, this indicates great unpopularity but with high office. But if the protection of Jupiter is lacking to this combination, the harmful effect of the malefic planets is stronger.
2. 但若无吉星干预，凶星与日月成相，则预测至极的危险与不幸。若满月正朝木星运行，或木星与盈月成相，则指示极不受欢迎却身居高位。然若此组合缺乏木星的护佑，凶星的有害影响将更为强烈。
───────────────────────────────────
第十三章 金星与水星在四分相
[VENUS AND MERCURY IN SQUARE ASPECT]
1. Venus and Mercury in square aspect make the same prediction, whichever of them holds the right square. This combination indicates great fame from the practice of some pleasing skill or some important doctrine. For these natives, because of the love of women, malignant tongues spread scandal.
1. 金星与水星成四分相，无论何者占据右四分相，皆做出相同预测。此组合指示从某种悦人的技艺或重要学说的实践中获得赫赫声名。这些命主因对女性的爱慕，招致恶舌散布丑闻。
2. Venus and the Moon in square aspect, with the Moon in the superior position, indicate great profit and riches. But they impose various losses or ill fame because of women.
2. 金星与月亮成四分相，月亮在优先位置，指示丰厚的利润与财富。但因女性而招致各种损失或恶名。
3. But if Venus holds the upper position, she bestows great good fortune and constantly increases it; she makes occupation and life reputable, preserves for the natives the uncorrupted love of their wives, guarantees good and pure conjugal affection, happiness, rewards of famous skills, and high position. Nevertheless the natives constantly desire extra-marital affairs. Their mothers will be famous for chastity. But the wives, though pleasing to their husbands, will be freed slaves.
3. 但若金星占据上方位置，她赐予巨大好运并使之持续增长；使职业与生活受人敬重，为命主保全妻子纯洁的爱，护佑美好而忠贞的夫妻情谊、幸福、著名技艺的嘉赏，以及高位。然而命主仍屡屡渴求婚外之情。其母将因贞洁而闻名。妻子虽令丈夫愉悦，却将是获得自由之身的奴隶。
───────────────────────────────────
第十四章 月亮与水星在四分相
[THE MOON AND MERCURY IN SQUARE ASPECT]
1. The Moon and Mercury in square aspect with Mercury above, indicate wisdom, learning, fluent speech, and facility in oratory. But trouble often comes from popular uprisings.
1. 月亮与水星成四分相，水星在上方，指示智慧、学识、流利的言辞与雄辩之才。但麻烦往往来自民众的叛乱。
2. But if, when Mercury is thus located, a malefic planet in a superior position is in unfavorable aspect to Mercury (so that he is in opposition to the Moon but square to Mercury), this indicates fearful crimes of falsehood and has the natives detected in these crimes, thrown into custody, and either killed in prison or exiled.
2. 但若水星如此定位时，一颗位于优先位置的凶星与水星成不利相位（与月亮对分而向水星四分），则指示可怕的伪证罪行，命主将因此罪行败露，身陷囹圄，或死于狱中，或被流放。
3. But if the Moon is in the upper position, the natives will be unstable in mind; their plans are inconsistent and their minds are not able to carry on a reasonable train of thought.
3. 但若月亮在上方位置，命主将心意不定；计划前后不一，心神无法进行连贯的理性思考。
4. These are the indications of square aspect in men’s charts. These forecasts you must diligently inspect in all your work especially when, although the order of the planets is not changed, these square aspects make the forecasts change.
4. 以上即为男性星盘中四分相的征象。你须在所有工作中勤奋检视这些预测——尤其是当行星顺序未变，而四分相却使预测结果发生变化之时。
5. Now I shall set forth the meanings of the aspect of opposition. In the book of principles I have clearly explained what is meant by right and left squares.
5. 现在我将阐述对分相的含义。在原理之书中，我已清楚解释了右四分相与左四分相的含义。
参考文献：
Firmicus Maternus, J. (1975). Mathesis. (J. R. Bram, Trans.). Noyes Press.
